 |
 |
 |
Suspendue à 5,25 mètres au-dessus d’un toit visible à partir des fenêtres d’Artexte, l'installation, munie de capteurs fixés à la trame aérienne, détectait les variations de luminosité, de température, de vélocité du vent, de même que les mouvements et pressions exercés par les performeurs. De plus, la conversation truffée « d'amour, d’anecdotes et de théories » ayant cours entre Doyon et Demers, alors qu’ils étaient installés sur cette même trame de 12 h à 17 h, chaque jour, était diffusée en temps réel par voies audio et vidéo à l’intérieur des locaux d’Artexte. Durant l’événement performatif, les données environnementales recueillies étaient traduites en temps réel en informations tirées de certains champs de la base de données bibliographiques d’Artexte. Ainsi, cinq chaînes d'informations étaient constituées selon un principe d’équivalence aléatoire : les données numériques correspondant à l’intensité lumineuse servaient à produire la chaîne de mots tirée du champ « Sujet » de la base de données, celles de température correspondaient au champ « Code géographique », la vélocité du vent au champ « Artiste », etc.Ces résultats des variations, appliqués à de l'information relative à une communauté d'artistes majoritairement canadiens, étaient accessibles en ligne. En outre, un message courriel, contenant une sélection d’informations que les variations climatiques et les mouvements de Doyon/Demers déterminaient à ce moment précis, était acheminé sur l'un des cinq continents, automatiquement toutes les 20 secondes. | |
 | ||
|
Placed at 5,25 metres above a rooftop visible from the windows of Artexte, the Capture Site allowed to collect environmental datas drawn from sensors which detect variations of light, temperature, movement, etc. Furthermore, the conversation taking place between Doyon and Demers, d’amour d’anecdotes et de théories, while they are installed on the aerial grid from 12:00 to 5:00 PM, is presented in real-time by audio and video means inside Artexte’s premises. For the duration of the event, data from the environment were captured and then translated into informations taken from some fields of Artexte’s bibliographical database.5 word chains are then produced (for transmission) by a principle of random equivalence; for example, numerical data corresponding to the intensity of light is used to produce a chain of words drawn from the “ Subject ” field of Artexte’s database, data corresponding to temperature is producing a chain of words drawn from the “ Geographical Code ” field, data on wind velocity is producing a chain of words drawn from the “ Artists ” field, etc. Finally, email message that contain a sample of information produced by climatic variations and the movements of Doyon/Demers at a this precise moment of time, is sent every 20 seconds to the five continents. |
 |
|
 |
||
 | ||